SOFIA REGION
   TRADITIONAL RITES AND FEASTS
   Traditional Celebration of Ecclesiastical and Popular Orthodox Feasts
 
   

с. Челопеч, общ. Челопеч

Годината започва със сурвакари “Пеене на пръстените”, наричане на късмет, баницата с късметите и парата. Затова наближили Нова година, ергените отиват в гората, за да отсекат цяло дряново дърво. Отнасят го в двора на най-личната мома, а тя с дружките си го нагиздват с пуканки, сушелки, бонбони и кравайчета. На 31 декември, преди залез слънце, окиченият дрян се изнася на определеното място, съпровождан от местната селска музика. Празнично украсеното дряново дърво се потапя в калайдисано котле, напълнено с прясна вода, в което се слагат още ечемик или овес, смятани за символи на плодородието. Кръшни хора се извиват около “пръчката”, а гласовитата моминска песен се разнася из цялото село:

Сбирайте се малки моми,

малки моми и големи,

да пееме пръстенете;

на момите – пръстенете,

на невестите – чопразите,

на момците – бурма пръстен.

“Пеене на пръстените”

с. Челопеч

Попълнил анкетната карта: Тотка Костадинова Върбанова; секретар-читалище “Труд и постоянство”.

Tekstual information represent authentic folkore descriptions, received as answers from Living Human Treasures - Bulgaria project inquery.
in this category 
 гр. Елин Пелин, общ. Елин Пелин
 с. Челопеч, общ. Челопеч
2025 January
Velikden; Easter (changing)1
Sv. Jeremiah; Snakes’ Day1
Svetal Ponedelnik; The Holy Monday (changing)2
Liatna Sv. Petka; Summer’s St. Petka2
Svetla Sriada; The Holy Wednesday (changing)4
Svetli Chetvartak; The Holy Thursday (changing)5
Svetli petak; The Light Friday (changing)6
Gergyovden; St. George’s Day6
Svetla Sabota; The Light Saturday (changing)7
Tomina nedelya; St. Thoma’s Day (changing)8
Sofinden; St. Sophia’s Day (changing)9
Leten Nikulden; Summer St. Nicholas’ Day9
St. German; German12
Sveti Konstantin i Elena; Sts. Constantine and Elena21
Gallery
All images, texts and video fragments are copyrighted.